Update project hour balances for project managers before billing

Your logged project hours arrive without a linked subscriber record, causing budget overruns and missed invoice items. Project managers get accurate remaining-hours visibility to prevent billing leakage before the next billing run.