Update project files to keep delivery docs current before handoffs

Updated project files sit untracked in file storage, causing delayed handoffs. Leaders receive refreshed workspace pages with links and summaries so deliverables are accurate before the next workday.