Update project file status and timestamp in records

Your project files table falls out of sync when status changes aren't timestamped, causing missed handoffs and billing delays. It updates status and record timestamps so coordinators and billing see accurate context same day.