Update project evaluation rows from end of call reports

End-of-call webhooks leave evaluation notes out of your project tracker and cause unclear handoffs. The sheet is populated with summary and a success flag so managers can act same day.