Update project deals when customer quotes are sent before billing

Your customer quotes from templates land without synced deal fields, causing delayed invoicing and billing errors. Project managers get precise quote dates and tax codes so finance can invoice before the next billing run.