Update project coordinators' tickets when tasks complete before next billing run

Your task records arrive without CRM status updates, causing missed handoffs and delayed billing. Team leads get ticket stage updates and completion notes so billing and delivery close queues before the next billing run.