Update project coordinators' status rows before standup

Your task items in the workspace update without syncing to the tracking sheet, causing unclear handoffs and missed priorities. Keep coordinators working from current status so teams align by morning standup.