Update project contact subscriptions ahead of outreach windows

Your email subscriber updates fall out of sync with CRM, causing incomplete contact records and missed outreach. Project coordinators keep subscription status accurate so outreach and billing complete before the next billing run.