Update project contact spreadsheet from CRM contact changes

Your project contact updates in CRM don't reach the team spreadsheet, leaving coordinators without outreach context. Keep the spreadsheet current so coordinators have accurate contact and status info before planning.