Update project contact rows from chat reactions before morning standup

Your chat reactions flag referral messages that sit unprocessed, causing contact info gaps and delayed onboarding. Project coordinators receive updated contact rows with reviewer names before morning standup.