Update project contact records from form submissions automatically

Your project contact form responses aren’t merged into your database, causing stale contacts. This creates or updates contact records so coordinators have correct emails before handoff.