Update project company links for project coordinators before billing

Your project records arrive with missing company identifiers, causing billing and commissioning delays. Keeps company links populated so billing and delivery teams close cycles before the next billing run.