Update project client records from ecommerce updates pre-billing

Your ecommerce customer updates land unsynced, causing duplicate records, stalled project handoffs, and missed billing triggers. Keep table client records accurate so coordinators and billing staff have correct data before the next billing run.