Update project card with AI status summaries

Project channel messages lack concise status updates, leaving coordinators unsure of progress. Get an AI summary appended to the project card so coordinators see status before standups.