Update project bug records for release managers before sprint review

Your project bug updates land in Jira but sit unsynced in your central table, causing release blockers and missed fixes. Release managers get aligned bug records and clear triage visibility before the next sprint review.