Update project board when estimate payment is received

Your estimate payments aren’t reflected on project boards, leaving billing and project owners unaware of paid status. Mark the related board item as Paid automatically so teams see status same day.