Update project board when appointment changes with attendee

Your calendar changes for coaching sessions aren't pushed to your project board, leaving coordinators without owner or date context. Keep the board accurate by updating owner and session date ahead of each session.