Update project board status from engineering issues before standup

Your engineering issues land out of sync across tracking boards, causing missed priorities and stalled sprints. Keep project managers and release leads aligned with updated statuses so teams act before morning standup.