Update project board stages when issues are labeled

Your repository issues get labeled without matching project-stage updates, causing triage confusion and missed priorities. Product managers keep board stages aligned so planning and standups reflect real status before the next planning meeting.