Update project board items from sheet edits before standup

Your project tracking spreadsheet rows get edited without downstream updates, causing mismatched task details and missed handoffs. Keep board items aligned so coordinators and PMs have correct context by morning standup.