Update project board item with invoice details from webhook

Your project items miss invoice totals and dates, causing billing staff to misalign costs with tasks. It writes invoice amount, number and date to the matching board item so billing reconciles before the next run.