Update project board item from updated job record

When job records change, your project board falls out of sync and schedulers lack address, contact, or status context. Keep board items current so coordinators and billing act with full context before the next assignment.