Update project board item and notify showing agent

You get showing-accepted emails that leave board items missing schedule and lockbox details, delaying on-site prep. It updates the board and sends the checklist link so the walkthrough is ready same day.