Update project billing from new Stripe payments

Your Stripe payments and invoices aren't appearing on project boards, leaving onboarding and billing out of sync. Keep project billing fields updated so billing staff reconcile accounts before the next billing run.