Update project assignee from client board designer changes

Project items lose ownership when designer assignments change on the client board, delaying handoffs and causing duplicate work. Keep assignees aligned so project managers can act same day.