Update project and deal names after board rename

When you rename a post-production board, project cards and associated sales deals can become inconsistent, causing confusion for managers and clients. Keep card titles and deal names aligned so project managers and billing staff see correct details same day.