Update project and account records with billing IDs

Project and account records lack linked QuickBooks customer IDs, causing payment reconciliation delays. Keep Salesforce updated with billing customer IDs so support and billing can act before the next invoice run.