Update project and account records from error table

Errored Float rows leave CRM records without Float IDs or names, delaying triage and billing. It fills those CRM records with Float IDs and updated names so managers can act same day.