Update project activity row when activity records change

Your project activity entries can drift from the schedule, leaving coordinators unaware of deadline changes. Keep the shared tracking sheet updated so coordinators have context before the next review.