Update progress sheet and send submission receipt to submitter

Your coaching session form responses arrive without parsed progress flags, forcing program coordinators to update spreadsheets manually and delaying learner feedback. The flow updates the tracking row, creates a submission document, and sends the learner a confirmation same day.