Update progress report submission date for program records

Progress reports miss submission dates when records change folders, delaying review. It writes the submission date to the linked progress report so reviewers and grants staff see it same day.