Update program task rows for coordinators before standup

Your project tasks land changed from team edits, causing missing schedule and assignee context for program coordinators. Coordinators keep the central schedule accurate and prevent missed bookings before the next workday.