Update program records and add alert note from email

Alert emails about programs land in your inbox without structured tracking, delaying schedule updates and stakeholder visibility. This flags the program record and appends an alert note so coordinators see it same day.