Update program product lists for implementation specialists before launch

Your updated program product selections arrive without updating the linked project epic, causing missing build specs and delayed delivery. Implementation and delivery teams receive consistent product lists so sprints start with accurate scope before launch.