Update program phase records for program analysts before reporting

Your form submissions arrive without updated phase metadata, causing inaccurate phase monitoring and reporting delays. Program analysts get corrected phase flags and refreshed monitoring rows before the next reporting cycle.