Update program payment records for billing staff before billing run

Your subscription payments arrive unsynced, causing delayed reconciliation and revenue blind spots. Finance gets updated program rows and totals to finish reconciliation before the next billing run.