Update program participant records from orientation bookings before next workday

Your orientation bookings arrive with mismatched participant records, causing missed onboarding tasks and potential billing gaps. Program coordinators get corrected participant records and meeting links so onboarding proceeds by the next workday.