Update program manager tutor view from main record

Tutor changes in your main database leave coordinators without capacity, enrolment, or notes, hindering scheduling. Keep the manager view current so coordinators see capacity and status before daily planning.