Update program enrollments for coordinators before billing run

Your course completion webhooks arrive without structured enrollment data, causing missed progress tracking and delayed invoices. Coordinators receive standardized enrollment records with completed-week flags to reconcile accounts before the next billing run.