Update program coordinators about canceled bookings before next workday

Your canceled bookings arrive without schedule updates, causing missed openings and confused staff. Program coordinators get corrected schedule rows and available-slot visibility so rebooking happens before the next workday.