Update program coordinator session records from meeting details before follow-up

Your online sessions arrive without matched program records, causing missed follow-ups and incomplete training logs. Coordinators receive matched session entries with links and IDs so outreach completes before the next workday.