Update program coordinator delivery records from won enrollments before onboarding

Your won enrollment deals arrive without synced delivery data, causing delayed onboarding, missed billing, and increased churn risk. Program coordinators get complete participant records ready for billing and kickoff before the next billing run.