Update profile test scores for model team before evaluation

Your lookalike test results arrive by webhook and leave profile records with stale scores, causing missed model feedback. Keep profile score fields current so engineers have accurate signals before the next evaluation cycle.