Update proficiency files for support supervisors before billing run

Your proficiency email attachments arrive unlabeled, leaving training metrics stale and delaying coaching. Supervisors receive updated dashboard files and refreshed metrics before the next billing run.