Update professor referral records when a deal is won

Referred deals closing without updated rows leave outreach without context. Keep referral rows current so communications and program teams can follow up same day.