Update production tracker for won deals before billing run

Your won deal records land without consistent pipeline labels, causing billing and production gaps ahead of invoicing. Revenue and production teams get normalized job rows ready for handoff before the next billing run.