Update production sheet from each online order line

Your production sheet goes stale when online orders aren't logged, causing inventory mismatches. It updates per-product rows with totals and a timestamp so production can pack same day.