Update production report rows when PM is assigned fast

Work orders arrive without assigned managers, causing missed dispatches and billing gaps. Keep production report rows updated so billing and dispatch act before the next billing run.