Update production overview for finished tasks before shipping run

Your production task statuses arrive finished and leave overview boards out of sync, risking delayed shipments. Keep overview records accurate so fulfillment has correct status before the next shipping run.