Update production order records with partner and ship dates

New production orders lack partner links and ship-by dates, leaving support unable to confirm shipping. It enriches rows so support can notify customers and prep fulfillment before ship date.

Overview

Incomplete production rows force support to chase partner info and delay customer notifications. This flow enriches order records with partner links, ship dates, and a welcome flag so coordinators can notify customers and prep fulfillment the same day.